曲る

まがる【曲る】

①［折れ曲る・湾曲する］

〔屈折する〕

*bend

|自|〖S〗(物が)曲る， 〔…で〕たわむ(down)， (物を)曲げる〔with， under〕

A bar of iron will not bend easily. 鉄の棒はなかなか曲らない

*wind

/wáind/ |自|(板などが)曲る， そる.

▲stoop with old age 高齢のせいで腰が曲る

a flexible cord 自由に曲るコード.

②［方向を変える］

〔折れる〕

**turn

|自|〖D〗 〖S〗(人・物・事が)〔…へ〕曲る， 向く〔to， toward〕

turn (to the) right ［left］ 右［左］へ曲る

Turn to the left at the post office. 郵便局の所で左へ曲りなさい.

|他|〖D〗 (人・車などが)(角など)を曲る

We turned a corner and drove north. 我々は角を曲り北へと車を走らせた.

*curve

|自|〖S〗(物が)曲る， 湾曲する

The road curves to the right. 道路は右に曲っている.

**round

|他|《やや略式》(角など)を回る， 曲る

round the corner 角を曲る.

veer

|自|(乗物・人・道などが)向きを変える， 曲る， それる.

▲The river bends slightly ［sharply］ to the right here. 川はここでわずかに［急に］右へ曲っている

go around the corner 角を曲って行く

Take the second turn to the right. 2番目の角を右に曲れ.

③［ゆがむ］

¶彼女は私のネクタイが曲っているのをそれとなく教えてくれた

She hinted to me that my tie was not straight.

④［ひねくれる］

⇒ まがった ②